Glamorgan Record Office website
Caerdydd: hanes adeiladu prifddinas
HAFAN
AM Y PROSIECT
CHWILIO AM GYNLLUN
ADNODDAU PLANT
DOLEN

Pam?

Ble?

Pwy?

Addoliad

Addysg

Hamdden

Pwy adeiladodd Caerdydd?

Cafodd penseiri a gyflogwyd gan y gwahanol dirfeddianwyr yng Nghaerdydd ddylanwad mawr ar y gwaith adeiladu yn y ddinas.

Mae’r gronfa ddata yn rhestru dros 300 o benseiri a luniodd gynlluniau ar ran sawl cleient.

EWM Corbett

Mae Edwin Wortley Montague Corbett yn gyfrifol am dros 1100 o’r cynlluniau a ddarganfuwyd yn y casgliad. Gweithiodd fel pensaer, syrfëwr ac asiant i Ystad Bute yn Swyddfa’r Ystad yn Castle Street.

Cynllun Llawr o’r Eglwys.

Cynllun Llawr o’r Eglwys yn Sefydliad yr Eglwys a Morwyr Bute Crescent, 1890.

[BC/S1/7802]

 

Stabl yn Ffordd y Gadeirlan, 1894.

Stabl yn Ffordd y Gadeirlan, 1894.

[BC/S1/9727]

 

 

 

Gwnaethpwyd y rhan fwyaf o’i waith ar ran y rheiny a oedd wedi ennill prydlesi adeiladu gan Ardalydd Bute. Goruchwyliodd hefyd ddatblygiad y strydoedd a’r draeniau yn sawl ardal o’r ddinas yn perthyn i’r ystad.

Dechwelyd i'r top

Sefydliad yr Eglwys a’r Morwyr, Cilgant Bute, 1890.

Sefydliad yr Eglwys a’r Morwyr, Cilgant Bute, 1890.

[BC/S1/7802]


 

Popty, Railway Street 1890.

Popty, Railway Street 1890.

[BC/S1/7592]

 

 

Habershon a Fawckner

Bu Habershon & Fawckner, cwmni a sefydlwyd ar ganol y 19eg ganrif, yn gyfrifol am waith ar ran Ystâd Tredegar. Cwmni o Lundain yn wreiddiol, agorwyd swyddfa yng Nghasnewydd ym 1857 ac wedyn yng Nghaerdydd i reoli eu gwaith ystad.

Roedd cyfrifoldeb penodol gyda’r cwmni am ddatblygu tiroedd yr ystad, yn enwedig yn Sblott, lle mae enwi Habershon Road yn dangos eu dylanwad.

Y Plasty, sydd bellach yn gartref swyddogol Maer Caerdydd, yw un adeilad adnabyddus iawn a gafodd ei gynllunio gan y cwmni. Dyn busnes blaengar oedd James Howell ym 1890. Agorodd ei siop Caerdydd gyntaf ym 1865, ar ddechrau ffyniant masnachol Caerdydd a thros amser aeth yn fwyfwy llwyddiannus, gan symud i adeiladau newydd a’u hehangu wedyn. Ym 1890 gwnaeth Howell drefniadau i godi adeilad ar dir a brydleswyd gan Arglwydd Tredegar.

Mae’r cynlluniau a gyflwynwyd gan Habershon & Fawckner yn dangos cartref teuluol mawr, digon i gynnal ei blant, 11 ohonynt i gyd. Un agwedd anarferol o’r tŷ yw’r ddau ddrws ffrynt iddo. Roedd Howell, dyn busnes clyfar, wedi sicrhau bod y tŷ yn gallu cael ei rannu’n ddau – efallai er mwyn hwyluso ei werthu ar ôl iddo farw. Yn y seler, codwyd pared cynhaliol y gellid ei estyn i fyny er mwyn rhannu’r tŷ yn ddau. Prynwyd y tŷ gan y gorfforaeth ym 1913, i wasanaethu gan bennaf fel llety ar gyfer ymweliad chwemisol barnwyr y Llysoedd Chwarter.

Tai, Heol Richmond, 1879.

Tai, Heol Richmond, 1879.

[BC/S1/1811]


 

Dechwelyd i'r top

William Harpur

Penodwyd William Harpur yn Syrfëwr y Fwrdeistref yn 1883. Er nad oes unrhyw gynlluniau wedi’u llunio ganddo yn goroesi yn y casgliad, efe yn fwy na neb arall efallai fu’n gyfrifol am Gaerdydd fel rydym yn ei hadnabod heddiw. Fel Syrfëwr y Fwrdeistref, efe oedd â’r gair olaf dros dderbyn ddarpar gynllun gosod stryd neu adeilad unigol yn ystod y ffyniant adeiladu wedi’i hybu gan dwf y ddinas ar ddiwedd y 19eg ganrif ac ar ddechrau’r 20fed ganrif.

Caerdydd Gyntedd y Farchnad. Gallwch weld tystiolaeth o’i waith yng ngosodiad Parciau’r Rhath a Fictoria, yn ogystal â’r ganolfan ddinesig newydd ym Mharc Cathays. Os ydych chi wedi ymweld â’r farchnad Ganolog, yn St Mary Street, byddwch chi wedi mynd i mewn i Gyntedd y Farchnad wedi’i gynllunio hefyd gan Harpur.

Dechwelyd i'r top

 

John Prichard

John Prichard oedd Pensaer Esgobaeth Llandaf ac ef fu’n goruchwylio’r gwaith adfer ar y gadeirlan. Bu’n gyfrifol hefyd am nifer o adeiladau eglwysig ar draws yr esgobaeth. Ef hefyd gynlluniodd T&ycircum;y Nasareth ar gais yr Ardalydd Bute.

Traws doriad.

Tŷ Nasareth 1847.

[BC/S1/90847]

Cynllun llawr gyntaf.

Cynllun llawr gyntaf Tŷ Nasareth.

Dechwelyd i'r top


Ystafell Lawdriniaeth Clafdy Brenhinol Caerydd, 1900.

Ystafell Lawdriniaeth Clafdy Brenhinol Caerydd, 1900.

[BC/S1/14048]

Edwin Seward

Bu Edwin Seward, partner gyda chwmni James, Seward a Thomas, yn gyfrifol am gynllunio nifer o adeiladau cyhoeddus a masnachol yng Nghaerdydd.

 

 

Roedd Seward yn rhan o’r Arddangosfa Ddiwydiant, Celfyddydau Cain a Môr a gynhaliwyd yng Nghaerdydd ym 1896 a chynlluniodd adeiladau ar gyfer yr adeiladau bwrdeistrefol ac oriel gelf newydd i’w codi yn Park Place.

Estyniad Seward i’r Arcêd Brenhinol, 1901.
Estyniad Seward i’r Arcêd Brenhinol, 1901

[BC/S1/14413]

 


Efe hefyd oedd pensaer y Llyfrgell ac Oriel Ganolog yn yr Aes, yn ogystal â’r Gyfnewidfa Glo a Llongau, Mount Stuart.

Dechwelyd i'r top


 

Harry Snell

Penodwyd Harry Snell i Ystad Windsor fel pensaer a syrfëwr ym 1875. Goruchwyliodd ddatblygiad Grangetown ar ddiwedd y 19eg ganrif, ac fel Corbett a Habershon a Fawckner roedd ei waith yn dibynnu’n fawr ar ei sefyllfa yn yr ystad.


 

Thomas Waring

Cyflogwyd Thomas Waring fel syrfëwr a pheiriannydd i Fyrddau Iechyd Lleol Caerdydd, Treganna a’r Rhath, yn ogystal â Rhanbarth Gwledig Caerdydd. Roedd yn gyfrifol am nifer helaeth o dai a adeiladwyd rhwng 1874 a 1890, ond dim gwaith cyhoeddus, yn wahanol i’w olynydd William Harpur.


Dechwelyd i'r top

Gobeithir bydd y prosiect yma yn amlygu'r amryw penseiri eraill a oedd yn gyfrifol am adeiladu’r brifddinas.

link to the Heritage Lottery Fund webpages